金俊秀 Marie Claire 七月號
這次的專訪,讓我第一次了解金俊秀這個人
讓本來覺得他很小孩的我,發現他成熟的一面
俊秀也是一個滿有想法的人呢!(現在才知道是怎樣==)
果然經歷了這麼多事後,是會被迫著長大的
看著內容,想到他們所經歷的和現在尷尬的處境
看著看著有點心酸(泣)
特別是說到巨蛋那事
只能說,,JYJ加油JYJ!!>口<
這篇推薦給還沒發掘俊秀魅力的飯或是想去了解俊秀的飯
也好讓我以後回顧的時候重拾緬懷這一個曾經的俊秀
我只把我覺得滿有意思的放在這,而且也不好意思把人家的東西全部拉過來
要看全文完整的可連結到 http://tieba.baidu.com/p/2403841062?pn=1
謝謝翻譯讓我有機會了解朴先生很愛欺負的這個人XD
Q: 和准備很久才發行的1輯相比，2輯的制作過程更為迅速。你個人有恢復狀態的餘裕嗎？
幸運的是我的on/off轉換很明確。工作時的我和休息时的我完全不一樣。我大概休息了三個多月。在休息期間我寫了歌，也去馬爾代夫旅行了。是四個男人一起去的！
(對於他特意要說4個男人去的意圖覺得很好笑XD到底是在怕什麼阿!XD)
Q: 在異國機場看到很多等著自己的歌迷的時候，會有什麼想法？
覺得很神奇。知道我們這一點就已經很神奇了，但是公演的時候會更加神奇。因為她們會跟著唱所有韓語歌詞。而且JYJ的音樂，除非是通過音源聽，在電視上是不是很難接觸到的嘛。但是當感受到在地球的另一邊，連很少有機會去旅行的地方都會存在著能跟著唱我們歌曲的歌迷時，就會反復想著不能被累倒。
(在電視上很難接觸這句話戳中淚點了T口T大合唱什麼的我好想看團控~~~~~)
Q: 人活著，随著年齡的增長，“感性”比想象中消失得更快。藝術家需要一個能持續喚醒感性的刺激，那麼對你來說，讓你保持和刺激感性的東西是什麼？
對。年齡越大，越會變成一個現實主義者，這樣的話想象力和挑戰精神就會随之减少。這對於藝術家來說是致命的一點。不過相反，能讓我保持現在的感性的正是随著年齡增長而積累的經驗。對待音樂時，就會想起我自己的故事。唱歌就像演戲一樣，要深入其中。如果是一首要勾引别人的歌曲的話，就要真的以誘惑别人的心態來唱。
Q: 在過去的十年中你會有很多好的經歷和不好的經歷， 有的是大家熟知的，有的可能我們都不知道。 你認為這所有的經歷的是有意義的嗎？
雖然現在只有28歲，但我想去相信我不好的經歷在20來歲初期就已經全都經歷了。（笑）但我還是覺得好像沒有無用的經歷。我覺得如果人只有好的經歷，說明這個人對人生還沒有做好准備。我在過去的十年中發生過很多的事情，也讓我學到了很多。距離我到30歲還剩2年， 對我來說20歲是不管我是否喜歡，都讓我學習的10年。我想是可以左右我30歲，40歲，還有以後剩下的人生方向的十年。
Q: 看到最近重新開始活動的神話，覺得非常有意思，覺得他們特别的帥氣。JYJ的3個男人 貌似也到了互相分享真切的情意綢繆的關係了，你想象過JYJ的10年後會是什麼樣子嗎？
我記得曾經從他們那裡聽到過這樣的故事，一個人的時候如同30歲初期或中期，神話聚在一起的話，還是覺得像高中生一樣，因為本來他們就是在那個時期互相認識一同長大的。JYJ也是一樣的。大家分開的時候不覺得，如果三人在一起就變多非常幼稚.（笑) 玩笑也開的非常大，想表現出自己的搞笑本能，就變得做很多奇怪的舉動，而且3個人的聲音都會變化很大。十年後？能像現在一樣就好了。春夏秋冬的老師們在《廣播明星》中講的故事，我就想希望JYJ也會成為那樣。看到GOSPELLERS的日本組合，所有成員都結婚了，都有各自的妻子和孩子，到現在仍然還是一起活動，每個家庭都非常的親近。看到他們這個樣子，就想像他們這樣漸漸老去。
(想到他們3人一起耍北七的樣子就覺得好歡樂好溫馨~我果然很喜歡團愛的感覺!然後他們真的都很憧憬結婚生小孩嘛XD想起某女兒傻瓜)
Q: 估計今年年初巨蛋演唱會也是個有意義的事情。因為其過程並不容易。
是時隔三年正式的日本活動和進軍東京巨蛋。從不能借到巨蛋這個場地後，我們曾經在離東京有三小時距離的野外舞台演出過。非常感謝到那裡的歌迷，她們也成為了我們能繼續加油的動力，但是另一方面也為讓她們到那個地方的事實而感到非常抱歉。當時很迷茫，不知道我們能不能再次站上東京巨蛋的舞台，但是事情戲劇般地談妥了。其實在准備巨蛋演出的過程中，我們就在想演出随時都有可能取消。我們時常會想如果不這樣做好心理准備的話，當事情發生的時候受到的打擊會更大。還好很幸運地，我們站上了舞台。非常感慨。最後一天還有點想哭的感覺。
Q: 現在有畏懼感嗎？
沒有。不能說是畏懼感，但是也有漠然地想過，能這樣子受到大家的關愛進行音樂活動到什麼時候。自從我們有很大變化的4、5年之後，我們從各位歌迷那得到的愛實在是太大了，所以我們覺得，現在我們應該報答這期間得到的愛，而不是期待著人氣做音樂。
Q: 如果是別的音樂人或者是idol成員說這些話，我會覺得很當然。但是如果說這是金俊秀或者是JYJ的故事，就會覺得有些不同。
我也有很多角色。我是金俊秀，是XIA，是JYJ的俊秀，是父母的兒子子，也是12號足球選. 在這些情况下，我無法每次都分割我自己。所有的都是一樣的我。我不喜歡假。不管是在什麼情况下，我都想以真心對待，並想愉快而樂觀地盡全力。但是當我是音樂人金俊秀，XIA的時候，畢竟有那麼多歌迷愛著我，所以我也願意犧牲一些“自我”。至少在舞台上，我不想去想其他所有的事情，而只是想真心地去唱歌.
留言列表
